Allahu Akbar
Before I came to Indonesia, I didn’t know much about Islam.
I had many Muslim friends and I admired them but we never had conversations
about our respective religions. Since America is such a secular society, I
guess talking about religion really is taboo. We don’t want to push our ideals
of religion on others, because religion is something we practice individually.
Our beliefs are our beliefs and often those who preach the values of their
religion are seen as extremist, judgmental or conservative in their own right.
In Western society, there is this idea that Muslim women are oppressed that
they lack freedom. For me, I thought it was beautiful for a woman to choose to
wear a hijab. It showed not only her confidence in her religion but also her
confidence in herself and commitment I truly admired.
Islam is practiced in Arabic, the language of the Prophet
Muhammad (Praise Be Upon Him). Judaism is practiced in Hebrew, the language of the early Jews and the Laws of Moses. Christianity is translated in thousands of languages
across the globe, [which I think is] in part to the Apostles being touched by the flames of the Holy Spirit and
given the ability to speak in tongues. I am a Catholic and I have this absurd
privilege in my life to be able to say and participate in mass in 3 different
languages (English, Sinhalese and Indonesian). The responses said in mass and
the prayers recited are the same in any Catholic Church. There is a remarkable
familiarity that I have and comfort that I feel when I enter a church and
participate in mass. When I hold hands during the Our Father or shake hands in
a symbol of giving peace to another’s neighbor. Just as those rituals feel
familiar to me and coming from a country where most Christians recite their
prayers in their mother tongue it is often difficult to understand how similar
the prayers in our religions are, that perhaps they are not as foreign as we
may think.
Growing up on Staten Island and attending a private Catholic school,
I lived a very sheltered life. My only religious exposure outside of
Christianity had been to Buddhism, which I still really didn't understand in my
youth. My only exposure to Judaism was when the orthodox Jews would ride in
busloads to Clove Lakes Park and I’d play with the kids and marvel at the curls
peaking from their kippahs (yarmulkes) and wonder why I was wearing jean shorts and a t-shirt while they were playing in fancy uniforms, yet even at that young age I
had an admiration for their devotion to God. It wasn’t until I was 16 and doing
a High School Leadership in Law program at Columbia University that I was
exposed to people from all different religions and ethnicities from all
over the country if not the globe. One of my closest friends was Dahoud, he was
Muslim, and we often spoke about the admiration he had for his girlfriend. She
was an intelligent, outspoken, independent Muslim woman; I later met her at a
Model United Nations Conference where she took first place in almost every
area. Also, during my time at Columbia, I met my first Jewish friends that
weren’t orthodox. It was the first time I realized that all religions had
orthodox and unorthodox sects. My friends that I made at Columbia were so
similar to me, and yet for some reason before meeting them in my closed off
bubble I had placed them in a world very different from my own because I didn’t
yet understand the concepts that seemed so foreign to me. Although I had been
exposed, what I didn’t realize is that although I was a minority in my own
right, I was part of a religious majority, especially on Staten Island
populated with Irish Catholic, Italian Catholics, Sri Lankan Catholics,
Filipino Catholics, etc. It’s an island of Catholics, with a parish practically
on every block. Although I had been exposed to other religions, I never really
understood their intricacies or similarities. I slowly learned more as I had
more Jewish friends in university, spent 3.5 years nannying for a Jewish family
and was singing Hebrew children’s songs and doing pick-ups at Hebrew Day Care. The
maternal grandparents of the kids were from Israel and the grandfather was a
Holocaust survivor. Later when I moved to Australia, I was the live-in
caretaker for a woman with early on-set Alzheimer’s. She was born in Romania
and escaped to Israel during the Holocaust and in her 20s moved to Australia to
raise her family. Judaism once again had found a place in my life. So as a woman in my early 20s I had found
familiarity with my own religion, with Buddhism, and with Judaism but the one
religion which still felt foreign to me was Islam.
Islam seemed so far from my mental grasp because in my mind
I had created a division that it was so far from my own. I think a part of it
had to do with trauma from 9/11 and racial profiling that I blamed on Muslim
extremists. I didn’t blame all of Islam; I couldn’t because I knew no religion
is evil. Man manipulates religion and the divine in order to transcribe power
unto themselves in the name of God. I simply only allowed myself to accept as
much as I could to a point but I had a yearning to know more. When I accepted
my invitation for Peace Corps Indonesia understanding and learning about Islam
was significant for me. In my first 8 months, I had no contact with Christians
or a church. I was turning to Islam in a way to fill a gap I felt in the
absence of my own religious familiarity. I grew up in a very devout family, my
parents were adamant about praying as a family. Every night we would get
together and say a rosary together and before each decade we would read one of
the mysteries of Jesus Christ that would adhere with the designated days of the
week and right after each of us would say our thanks or praise for that day and
we would start our respective decade of Hail Mary’s. When I was with my first
host family, I noticed my host mother holding prayer beads and I excitedly,
went to my room and showed her my rosary. We talked about the similarities of
our prayer beads and it was one of the first ways we bridged a gap between our
faiths.
During Ramadan, I fasted with my family and community. I
prayed any chance I could whether it was large community gatherings or at
school when we would break fast. Later I moved to a new host family and they
were hosting a prayer meeting. My family is so very welcoming and tolerant.
They told me I didn’t need to wear a veil. I wanted to because I didn’t want to
be disrespectful, and they said people here need to learn tolerance too. They
were willing to share their religion with me, without forcing me to conform to
set standards. Sometimes during prayers I would sit with the women, and other
times I would sit with the men. They told me it didn’t matter where I sat, just
relax and be comfortable. As prayers ended, we brought out the food and as my
host brother handed me my meal, he turned to me and said this is Islam. Real
Islam is acceptance, tolerance, love and peace not the fundamentalist Islam you
see in terrorism or misguided jihads. True Islam does not condone killing
innocents. I found so much peace in my host brother’s words and the longer I
have lived in Indonesia the more I have come to see how Islam is not far from
my own Catholicism.
Allahu Akbar means God is Great. Prior to living in
Indonesia the only time I would hear this is when it would be associated with
extremist Muslims. Since living here, that cultural baggage I held with Islam
no longer exists. Now, Allahu Akbar is what I think of when a friend of mine
gives birth. Allahu Akbar is what I hear every time other members of Mahatma
begin their breathing exercises. Allahu Akbar is something I too believe
because I now understand its meaning and I know its context and it is familiar
to me.
As-salaam
alaykum is no longer foreign and abstract but familiar and sincere.
As-salaam
alaykum Peace be upon you
Wa
rahmattulahi and Allah’s mercy
Wa barakatuh
and blessings
We say the
same thing in mass:
Peace be
with you – and with your spirit.
Alhamdulillah
Praise
be to God
After the
first and second readings from scripture, Catholics also respond:
Thanks be to
God.
Mubarak May
Allah Bless You
Someone
sneezes, we say “God Bless You” and people say May God Bless You on an almost
daily basis, ironically especially politicians.
A Muslim
prayer called talbiya, is a chant in
response to God’s call:
Labayk! Here I am at your service!
Allahumma labayk.
At Your service, oh Lord.
Labayk. Here I am at your service.
La shareeka
laka No partner do
you have
Labayk Here I come
Innal hamda
wan ni’mata Praise indeed and blessings are yours
Laka wal
mulk
And the dominion
La shareeka
laka No partner do
you have
This chant
is strikingly familiar to a Christian hymn:
Here I am
Lord
Is It I
Lord? I have heard you calling in the night
I will go
Lord if you need me
I will hold
your people in my heart.
The act of wudu before prayer in Islam, where
Muslims must wash themselves in order to be ritually pure is similar to how
Christians are baptized to erase Original Sin. The same value can be placed on
dipping our fingers in holy water and doing the sign of the cross when entering
a church or holy place of worship.
After
reading all these translations, reading them in English they no longer seem
foreign or threatening. They are words, they are prayers and they are said in a
different language. That is all. They are not scary.
As our world
becomes more intertwined and small groups of fundamentalists come into power in
different religions. We are left with majorities of followers who are just like
you and me. They are not fundamentalist, they don’t condone what their
misguided brothers or sisters may do, yet they too have been categorized
unfairly. We all get categorized and judged unfairly based upon the views of a few
that generate the most attention.
Look to
others to discover your own humanity, to dispel your own ignorance and to find
unity in a world that often only sees differences. Taking the opportunity to
step out of our own comfort zone is how we learn the bounds of our own
potential. If we don’t step out of the box, how will we ever expand it?
Jesus once
said “The kingdom of God is within you” (Luke 17:21). This resonates with me
for many reasons, one of them being that we can’t look to others for our peace,
happiness or spirituality. These intangible yet meaningful places of being are
one we search for within ourselves just like Nirvana for Buddhists. Personal
fulfillment, spiritual fulfillment these are things we can only know for
ourselves. Some days I’m as Catholic as they come, other times I feel more
agnostic; but finding peace and happiness within ourselves is more of a
universal concept. You don’t need to believe in a supreme being to simply
understand certain innate principles.
I am someone
who looks inward to myself to further my personal growth and as strange as it
seems; I do often feel that we have a higher calling. I’m still searching for
my calling in this world and my place in this life, but this process of
searching is why I challenge my own boundaries, my own ideas of normalcy and
understand others in a way that helps me also learn more about myself and the
bounds of my own faith.
The
translations for these prayers as well as inspiration for this blog came from
Asra Q. Nomani’s Standing Alone, which showed me a deeper connection to Islam
that I was searching for to help in my processing of these past 2 years with my
own experience with this religion. Finding the words is so difficult and yet
reading her book helped me find the voice I needed.
Comments
Post a Comment